有丝分裂纺锤体:细胞在有丝分裂过程中形成的由微管等结构组成的“牵引装置”,主要作用是连接并分离染色体,把姐妹染色单体准确拉向细胞两极,确保遗传物质被平均分配到两个子细胞。(该术语在减数分裂中也有相似结构,但此处以有丝分裂为主。)
/maɪˈtoʊtɪk ˈspɪndəl/
The mitotic spindle pulls the chromosomes apart.
有丝分裂纺锤体把染色体拉开。
If the mitotic spindle is damaged, chromosomes may not segregate evenly, increasing the risk of abnormal daughter cells.
如果有丝分裂纺锤体受损,染色体可能无法均等分离,从而增加产生异常子细胞的风险。
mitotic 来自 mitosis(有丝分裂),源于希腊语 mitos,意为“线/纱线”,指分裂时可见的“线状”结构;spindle 原指纺纱用的“纺锤/纺轴”,借用来形容该结构在细胞中呈现的“梭形、牵引”外观与功能。